Montag, 28. Februar 2011
Levi und Bälle...
Montag, 14. Februar 2011
Jael im "Kinder"
Schon seit einiger Zeit möchte Jael gerne in den Kindergarten. Nach langem Warten, weil hier in Honduras grosse Ferien von November bis Anfang Februar sind, ist es am Montag, 7. Februar endlich soweit. Die Dorfschule ist wieder offen. Doch als wir um 8 Uhr ankommen werden wir heimgeschickt, zuerst muss das Zimmer geputzt und aufgeräumt werden... Aha! So gehe ich mit Jael halt in die Stadt, um ihre Schuluniform zu kaufen. Röckli, Bluse, 2 Paar Socken, Schuhe, alles für 15 Franken.
Voller Freude zieht sie am Dienstag los. Hmm, möchte ich mein kleines grosses Mädchen wirklich schon loslassen? Doch Jael ist voll überzeugt. Ich bin mächtig stolz auf sie, wie sie das macht in der ersten Stunde. Schaut mich kaum an und ist voll dabei, auch wenn sie nicht alles versteht. Es stört sie auch nicht, dass die Erstklässler nebenan lautstark ein Lied üben. Die zwei Schulzimmer sind nur durch eine halbhohe Holzwand getrennt... Vor der grossen Pause (1mal pro Vormittag 40 Minuten lang) werden eine halbe Stunde lang Zeitungspapier-Fötzeli zu Kügeli gerollt. Ich bin gespannt darauf, was daraus dann gemacht wird. Doch einfach so, damit die Fingerfertigkeit geübt werden kann. Nach der Pause ist Schreiben daran. Jael soll Kreisli machen. "No quiero", "ich will nicht" ist ihr Kommentar. Ich kann es ihr nicht verübeln, dass ihr das keinen Spass macht, ist sie doch noch nicht einmal 4jährig. Bei mir kommen erste Zweifel, ob es das Richtige ist, Jael so früh schon in den Kindergarten zu schicken, oder ob es doch eine Privatschule sein sollte. Richtig leid tut sie mir, dass es da keinen Spielecken, gross Bewegung oder Singen gibt. Aber schliesslich soll sie sich wohlfühlen und das tut sie. Mindestens Spanisch lernt sie so schnell und ist mit Gleichaltrigen zusammen.
Auch Ende Woche ist Jael begeistert und freut sich auf den Montag. Ohne weiteres bleibt sie die 3 Stunden ohne mich dort.
JAEL, ICH BIN STOLZ AUF DICH!!!
Voller Freude zieht sie am Dienstag los. Hmm, möchte ich mein kleines grosses Mädchen wirklich schon loslassen? Doch Jael ist voll überzeugt. Ich bin mächtig stolz auf sie, wie sie das macht in der ersten Stunde. Schaut mich kaum an und ist voll dabei, auch wenn sie nicht alles versteht. Es stört sie auch nicht, dass die Erstklässler nebenan lautstark ein Lied üben. Die zwei Schulzimmer sind nur durch eine halbhohe Holzwand getrennt... Vor der grossen Pause (1mal pro Vormittag 40 Minuten lang) werden eine halbe Stunde lang Zeitungspapier-Fötzeli zu Kügeli gerollt. Ich bin gespannt darauf, was daraus dann gemacht wird. Doch einfach so, damit die Fingerfertigkeit geübt werden kann. Nach der Pause ist Schreiben daran. Jael soll Kreisli machen. "No quiero", "ich will nicht" ist ihr Kommentar. Ich kann es ihr nicht verübeln, dass ihr das keinen Spass macht, ist sie doch noch nicht einmal 4jährig. Bei mir kommen erste Zweifel, ob es das Richtige ist, Jael so früh schon in den Kindergarten zu schicken, oder ob es doch eine Privatschule sein sollte. Richtig leid tut sie mir, dass es da keinen Spielecken, gross Bewegung oder Singen gibt. Aber schliesslich soll sie sich wohlfühlen und das tut sie. Mindestens Spanisch lernt sie so schnell und ist mit Gleichaltrigen zusammen.
Auch Ende Woche ist Jael begeistert und freut sich auf den Montag. Ohne weiteres bleibt sie die 3 Stunden ohne mich dort.
JAEL, ICH BIN STOLZ AUF DICH!!!
Montag, 24. Januar 2011
Samstag, 1. Januar 2011
Freitag, 31. Dezember 2010
Freitag, 17. Dezember 2010
Vierwöchiger Spanischkurs beendet
Hallihallo
Vier intensive Wochen gingen soeben zu Ende. Täglich reisten Heidi und ich eine Stunden mit dem Bus von unserem Haus in das Stadtzentrum von Tegucigalpa. Nach drei Stunden Spanischunterricht mit Gloria traten wir wieder die Rückreise mit dem Bus an. Neben meiner Familie und einem Arbeiter, dem ich die Arbeit für den nächsten Tag geben musste, hatte ich das Vergnügen von bis zu drei Stunden Hausaufgaben, täglich versteht sich. Zwanzig Lektionen, Sechzig Stunden und neun verschiedene Zeitformen. Wieder einmal mehr ist mir bewusst geworden, wie wenig wir Menschen aus unserem Potenzial schöpfen. Theoretisch bin ich ein maestro en español, leider nur theoretisch, denn eine weiter Weisheit bestätigt sich: "die Theorie und die Praxis ist nicht das gleiche," doch es ist sicher ein gutes Fundament für die zukünftige Arbeit in Honduras.
Die Busfahrt: 06.10h Heidi und ich stehen an der Strasse und warten auf einen Bus. Bushaltestellen gibt es nicht. Heidi winkt und der Bus hält. Wir steigen ein, setzen uns auf einen der letzten freien Plätze. In den nächsten zehn Minuten füllt sich der Bus. Mit füllen meine ich, der 50 Zentimeter breite Gang wird beidseitig mit stehenden Passagieren besetzt. Die Leute werden aufgefordert aufzuschliesen. Der "Kondikteur" kassiert die 50 Rappen für die stündige Fahrt ein. Alles geschieht ohne Worte, alle Fahrgäste haben die acht Lempira in der Hand. Heute zähle ich 100 Personen. Ich klopfte ans Dach, das heisst soviel wie, ich will aussteigen. "Erlauben Sie, erlauben Sie", ufff endlich draussen....
MMmm einen Kaffee für Heidi und eine feine Ovomaltine für mich im Dunkin Donuts. Wie schön sind doch tägliche Gewohnheiten. Die Abuela und der junge Mann verkaufen täglich ihre Gebäcke am selben Ort und kennen mich bereits. jeden Tag kaufe ich bei ihnen drei Backwaren für drei Lempira, 20Rappen. Viele gekaufte Gebäcke später kommen wir in das erste Gespräch, leider ist schon bald der letzte Schultag und eine vierwöchige Gewohnheit findet ihr Ende.
Nach einem kurzem Spaziergang treffen wir in unserer Garage ein. Fünf Tage in der Woche von acht bis elf Uhr büffeln wir. Gloria, eine Frau in den besten Jahren unterrichtet uns mit der nötigen Härte, die ich brauche. In den Pausen besteht die Möglichkeit mit dem Hausherrn Don Oskar, der Professora Aurora und der Haushaltshilfe Iris die Theorie praktisch zu testen.
Um elf Uhr machen wir uns dann auf den Heimweg. Die Temperatur ist bis auf dreissig Grad gestiegen und wir kommen ins Schwitzen im Bus. Zum Glück kommt immer wieder ein Verkäufer in den Bus. Wasser, Antibiotika, Früchte, Zahnbürsten und Chips ist eine kleine Auswahl von dem, was einem alles angepriesen wird.
Müde treffen wir zwischen 14 und 15 Uhr im trauten Heim ein. Ein Kontrollgang im Kinderheim und eine kurze Anleitung an die Arbeiter, was am nächsten Tag erledigt werden muss.
Heute gelingt es mir, Levi zum schlafen zu bringen. Nach einer Stunde Siesta ist schon bald Zeit für das Nachtessen. Es ist ist ja schliesslich schon sechs Uhr und dunkel.
Der Rest des Tages ist schnell erzählt. Kinder ins Bett bringen und noch zwei bis drei Stunden Aufgaben. Müde und zufrieden gehe ich ins Bett.
Ich bin froh und dankbar für die letzten vier Wochen. Mir ist bewusst was für ein Privileg ich habe, hier zu sein und zu lernen.
Wir melden uns jetzt für einige Tage Meer ab.
Bis bald
Totti
Vier intensive Wochen gingen soeben zu Ende. Täglich reisten Heidi und ich eine Stunden mit dem Bus von unserem Haus in das Stadtzentrum von Tegucigalpa. Nach drei Stunden Spanischunterricht mit Gloria traten wir wieder die Rückreise mit dem Bus an. Neben meiner Familie und einem Arbeiter, dem ich die Arbeit für den nächsten Tag geben musste, hatte ich das Vergnügen von bis zu drei Stunden Hausaufgaben, täglich versteht sich. Zwanzig Lektionen, Sechzig Stunden und neun verschiedene Zeitformen. Wieder einmal mehr ist mir bewusst geworden, wie wenig wir Menschen aus unserem Potenzial schöpfen. Theoretisch bin ich ein maestro en español, leider nur theoretisch, denn eine weiter Weisheit bestätigt sich: "die Theorie und die Praxis ist nicht das gleiche," doch es ist sicher ein gutes Fundament für die zukünftige Arbeit in Honduras.
Die Busfahrt: 06.10h Heidi und ich stehen an der Strasse und warten auf einen Bus. Bushaltestellen gibt es nicht. Heidi winkt und der Bus hält. Wir steigen ein, setzen uns auf einen der letzten freien Plätze. In den nächsten zehn Minuten füllt sich der Bus. Mit füllen meine ich, der 50 Zentimeter breite Gang wird beidseitig mit stehenden Passagieren besetzt. Die Leute werden aufgefordert aufzuschliesen. Der "Kondikteur" kassiert die 50 Rappen für die stündige Fahrt ein. Alles geschieht ohne Worte, alle Fahrgäste haben die acht Lempira in der Hand. Heute zähle ich 100 Personen. Ich klopfte ans Dach, das heisst soviel wie, ich will aussteigen. "Erlauben Sie, erlauben Sie", ufff endlich draussen....
MMmm einen Kaffee für Heidi und eine feine Ovomaltine für mich im Dunkin Donuts. Wie schön sind doch tägliche Gewohnheiten. Die Abuela und der junge Mann verkaufen täglich ihre Gebäcke am selben Ort und kennen mich bereits. jeden Tag kaufe ich bei ihnen drei Backwaren für drei Lempira, 20Rappen. Viele gekaufte Gebäcke später kommen wir in das erste Gespräch, leider ist schon bald der letzte Schultag und eine vierwöchige Gewohnheit findet ihr Ende.
Nach einem kurzem Spaziergang treffen wir in unserer Garage ein. Fünf Tage in der Woche von acht bis elf Uhr büffeln wir. Gloria, eine Frau in den besten Jahren unterrichtet uns mit der nötigen Härte, die ich brauche. In den Pausen besteht die Möglichkeit mit dem Hausherrn Don Oskar, der Professora Aurora und der Haushaltshilfe Iris die Theorie praktisch zu testen.
Um elf Uhr machen wir uns dann auf den Heimweg. Die Temperatur ist bis auf dreissig Grad gestiegen und wir kommen ins Schwitzen im Bus. Zum Glück kommt immer wieder ein Verkäufer in den Bus. Wasser, Antibiotika, Früchte, Zahnbürsten und Chips ist eine kleine Auswahl von dem, was einem alles angepriesen wird.
Müde treffen wir zwischen 14 und 15 Uhr im trauten Heim ein. Ein Kontrollgang im Kinderheim und eine kurze Anleitung an die Arbeiter, was am nächsten Tag erledigt werden muss.
Heute gelingt es mir, Levi zum schlafen zu bringen. Nach einer Stunde Siesta ist schon bald Zeit für das Nachtessen. Es ist ist ja schliesslich schon sechs Uhr und dunkel.
Der Rest des Tages ist schnell erzählt. Kinder ins Bett bringen und noch zwei bis drei Stunden Aufgaben. Müde und zufrieden gehe ich ins Bett.
Ich bin froh und dankbar für die letzten vier Wochen. Mir ist bewusst was für ein Privileg ich habe, hier zu sein und zu lernen.
Wir melden uns jetzt für einige Tage Meer ab.
Bis bald
Totti
Samstag, 27. November 2010
Die Nähmaschiene läuft
Eure Tipps, 13 Franken und meine Nonverbalenkommunkikationsfähigkeiten haben gereicht um die Nähmaschiene zum laufen zu bringen. Ich danke den Helfern und hoffe auf ein nächstes mal.
Gruss
Thomas
Abonnieren
Posts (Atom)